（北京）拉姆萨尔科技评估委员会湿地恢复、缓解、管理工作小组长期以来一直在对现行的拉姆萨尔湿地恢复标准进行评估，旨在确定该标准是否有必要进行修订和增补。为了为评估工作提供更多信息，工作小组成员在过去几年里利用各种机会参加了五场湿地恢复研讨会（分别在阿维尼翁、约翰内斯堡、伏尔加格勒、西雅图和北京），初步理清了拉姆萨尔现行湿地恢复标准的实用性，就是否有必要对其进行修订和增补征询了意见。2011年6月，拉姆萨尔科技评估委员会委员以及特邀嘉宾马克斯•芬利森、罗伯•麦金尼斯和李若云大师在北京成功出席了一场湿地恢复研讨会。他们代表各自的机构参会，并在研讨会讨论环节听取了各方的意见，供拉姆萨尔科技评估委员会工作小组参考。

2011年6月22日至25日，由中国林业科学研究院湿地研究所的崔丽娟教授主持的湿地恢复研讨会在中国北京举行。崔教授是拉姆萨尔科技评估委员会的特邀专家，她的同事文贤继（世界自然基金会香港分会）、周德明（首都师范大学）、吴国锋（武汉大学）、刘茂松（南京大学）、秦沛（南京大学）和姜明（中国科学院）分别做了报告，从中国的角度探讨了一系列湿地恢复问题和实践经验。崔教授的十多位学生也出席了会议，并且发表了看法。他们为中国未来湿地恢复和管理工作以及研究作出了重要贡献。

各位专家的报告和演示为评估委员会提供了详细信息，借此决定是否有必要对2002年第八届拉姆萨尔湿地公约缔约国大会通过的拉姆萨尔湿地恢复标准进行修订和增补。专家确定了潜在受众群，明确了现行标准的实用度。研讨会对中国、北美、欧洲和澳洲的案例进行了研究和讨论，与会者还参观了北京周边的多处湿地恢复区域、北京野生动物救护中心以及中国林科院湿地研究所，该所是中国湿地生态研究网络项目的负责单位，在全国拥有17处研究基地。

评估委员会的每一场湿地恢复研讨会都提供了富有深度的信息，研究评估标准受众群体的需求，与会者的看法和建议基本一致。以下是湿地恢复方面出现的主要问题：

• 需要进一步明确湿地恢复的政策声明、价值以及在各政府部门的申请；
• 需要进一步细化湿地恢复全过程各执行人员的技术标准；
• 需要明确湿地恢复的目标；
• 有必要建立示范基地作为室外实验室，强化意识，向政策制定者进行展示；
• 有必要将标准翻译成当地语言或相关地区语言；
• 需要举办更多的研讨会，与政策制定者、执行人员和研究人员进行信息交流。

我们由衷感谢崔教授及其助手张曼胤、宋洪涛、我们各位尊敬的同行、中国的新朋友举办了一届如此富有成果的研讨会。他们在中国湿地恢复领域的领先地位有目共睹，我们希望以后能有更多的合作机会。